Understanding what drives food choices can help high-volume food service operations like universities reduce waste, according to a new study.