Biden aims to juice EV sales, but would his plan work?