A dangerous toxin has been witnessed—for the first time—releasing into the air from pond scum, research published in the peer-reviewed journal Lake and Reservoir Management today shows.