Man charged with murder in North Carolina road rage shooting