Physical therapist accused of sexual assault during massage at Carrollton hospital