Bryan Callen gives up effort to sue husband of woman who claims comedian raped her