The owners of the Ever Given are suing its operators after the company beached the massive ship in the Suez Canal