Man who killed his mother arrested in attack on Asian woman in NYC