As their respective spacecrafts headed to Mars, China and the U.S. held consultations earlier this year in a somewhat unusual series of exchanges between the rivals.