Amanda Gorman's youngest fans have poet reveling in the opportunity to inspire them