Majority of Americans don’t belong to a place of worship in historic decline, poll finds