Barack Obama speaks out following death of grandmother: ‘Miss her dearly’