Myanmar troops open fire on mourners at funeral of protester killed in 'bloodiest day'