India's Modi ends Bangladesh visit that sparked violence