Dr. Deborah Birx says every American COVID-19 death after the first 100,000 could've been mitigated, but a Democratic lawmaker says she's to blame for 'enabling' Trump