President Joe Biden said the Justice Department is looking into a new law in Georgia restricting access to voting, which he called an 'atrocity'