After a stray dog stole a unicorn toy from a store five times, animal control bought it for him