Three weeks before George Floyd killing, accused officers violently detained another Black man