Mom told police she and husband had sex while son was dying