Cartel members were taunting us, says Susan Collins on US-Mexico border visit