University pays $1bn to women over abuse claims against campus gynaecologist