New York politicians reach deal to legalise medical cannabis, report says