Landowners and stalkers 'fear the worst' over plans for new deer management regime