When grocery shopping ends in death: Boulder mass shooting shatters town's fragile peace