After mass shootings in Atlanta and Boulder, Senate Democrats promise a vote on new gun regulations