Boyfriend accused of killing woman in front of her sleeping 5-year-old daughter