Biden ‘considering executive action’ on gun control after warning Congress: ‘This is not and should not be a partisan issue’