Obama says that a pandemic 'cannot be the only thing that slows mass shootings' in response to the Colorado massacre