Mysterious shark head washed up along Ohio river was a ‘misunderstanding,’ owner says