New research from Copenhagen Business School finds sexual harassment in the workplace severely hurts company value.