Detective files for divorce after wife pictured at Capitol riots with another man