New research shows that naturally occurring climate variations help to explain a long-standing difference between climate models and satellite observations of global warming.