Senate confirms Marty Walsh as labor secretary, completing Biden's Cabinet with surprisingly little drama