Fox News host tells Trump that Biden's DHS secretary has resigned, notes her error after he applauds