After sharp restrictions under Trump, Biden projected to expand legal immigration, Pew analysis shows