House continues investigation challenging Republican win in Iowa