Australian government staff 'filmed sexual encounters in parliament and brought in sex workers for MPs'