Congresswoman Lauren Boebert criticized for tweeting about Biden during shooting in her state