Sidney Powell's defense lawyers say her conspiracy theories about Dominion were way too outlandish to be taken seriously