Lawyer for Cuomo accuser warns NY attorney general of ‘interference’ by governor's office