Woman and man wanted for multiple armed robberies found dead in motel, SC cops say