Bobby Brown Jr. died of effects of alcohol, cocaine, fentanyl, autopsy says