'People got crazy': Stranded cruise line workers describe desperate conditions onboard