Outcry in India after ripped jeans blamed for 'societal breakdown'