Miami Beach police shot pepper balls at unruly spring break crowds who were breaking the emergency 8 p.m. curfew