Xiaojie Tan dreamed of traveling the world and celebrating her 50th birthday with her daughter. Then the Atlanta shooter ended her life.