Texas Roadhouse founder Kent Taylor died by suicide after suffering from severe 'post-Covid related symptoms'