American-born IS bride in same camp as Shamima Begum describes 'meltdown' after US ban