US and China in public row over Hong Kong and Xinjiang in first major talks for Biden team