Texas Roadhouse CEO died by suicide amid ‘unbearable’ post-COVID symptoms, family says